Apesar das oportunidades criadas, Fortaleza e Vasco ficam no empate e decidem a classificação às oitavas de final no jogo de volta, em São Januário