Após o fim de uma temporada para ser esquecida, o Galo já se movimenta nos bastidores para contratar um novo técnico para a temporada de 2023. O novo treinador, terá um trabalho difícil, vai precisar retomar a confiança do elenco e colocar o Galo de novo na briga pelos títulos. Para conseguir isso, o novo técnico poderá contar com ‘reforços’ que já estão no elenco. Atualmente, o Galo possui 21 jogadores emprestados, quase dois times completos jogando pelo Brasil e pelo Mundo.
A grande maioria dos jogadores emprestados, são jovens da base que foram emprestados para pegar rodagem e provavelmente vão ser cedidos novamente para outros clubes e continuar o processo de amadurecimento. Há também jogadores que voltam de empréstimo e o vínculo com o Atlético também se encerra, e o Galo não deverá renovar. São eles: Lucas Hernández, Michael e Gustavo Blanco.
Mas entre os jogadores que retornam, alguns já foram importantes e aproveitados na equipe principal. Hyoran, Nathan, Alan Franco e Vitor Mendes são os candidatos a terem mais chances no elenco alvinegro.
Pelo Galo, Hyoran fez 80 jogos, marcando 12 gols, o Bragantino, atual time do jogador, anunciou que não vai renovar o empréstimo.
Já o pescador Nathan, como é apelidado pela torcida, fez 118 jogos, anotando 14 gols com a camisa alvinegra, o Fluminense também não vai renovar.
O equatoriano Alan Franco, atuou em 48 partidas e balançou 3 vezes a rede dos adversários atuando pelo Galo, e seu empréstimo termina no meio de 2023.
Já Vitor Mendes, atuou menos que seus companheiros, mas foi visto como uma peça de reposição. No profissional do Galo foram apenas 3 jogos.
Os outros emprestados pelo Atlético, devem continuar sendo emprestados ou vendidos em definitivo. Como é o caso do volante Zé Welison, o clube aguarda uma proposta do Fortaleza e do jovem Daniel Penha que vem se destacando em países da Oceania e da Ásia.
Veja os números dos emprestados pelo Galo na temporada:
| Posição | Idade | Clube emprestado | Jogos | Gol | Assistência | Contrato com o galo | |
| Michael | Goleiro | 27 | Alverca-POR | 3 | 4 (sofridos) | – | Fim de 2022 |
| Jean | Goleiro | 22 | CSA | 5 | 9 (sofridos) | – | Fim de 2024 |
| Micael | Zagueiro | 22 | Houston Dynamo-USA | 18 | 1 | – | – |
| Vitor Mendes | Zagueiro | 23 | Juventude | 21 | 1 | – | Fim de 2024 |
| Lucas Hernandez | Lateral – E | 30 | Sport | 16 | – | 1 | Fim de2022 |
| Sandro Perpétuo | Lateral – D | 21 | Oeste | 1 | – | – | – |
| Gustavo Blanco | Volante | 28 | Vitória | – | – | – | Fim de 2022 |
| Alan Franco * | Volante | 24 | Talleres -ARG e Charllote-USA | 40 – 7 pela Seleção Equatoriana, 11 pelo Charlotte e 22 pelo Tallares | 1 pelo Talleres | 2 pelo Charlotte | Fim de 2024 |
| Ralph | Volante | 24 | Boavista e Náutico | 35 – 10 pelo Boavista e 25 pelo Náutico | 1 pelo Boavista | – | Fim de 2023 |
| José Welison | Volante | 27 | Fortaleza | 44 | 4 | – | Fim de 2023 |
| Ramon Martínez | Volante | 26 | Libertard-PAR e Novorizontino | 24 – 13 pelo Libertard e 11 pelo Novorizontino | 1 pelo Libertard | – | Junho de 2023 |
| Wesley | Volante | 22 | Villa Nova – MG e Paysandu | 30 – 12 pelo Villa e 18 pelo Paysandu | 3 – 1 pelo Villa e 2 pelo Paysandu | 1 pelo Villa | Fim de 2024 |
| Hyoran | Meia | 29 | Bragantino | 43 | 6 | 6 | Fim de 2023 |
| Nathan | Meia | 26 | Fluminense | 38 | 3 | 2 | Junho de 2024 |
| Bruninho | Meia | 22 | Juventude e CRB | 21 – 7 pelo Juventude e 14 pelo CRB | – | 1 pelo Juventude | Fim de 2023 |
| Alessandro Vinícius | Ponta | 23 | Villa Nova – MG e Paysandu | 19 – 9 pelo Villa e 10 pelo Paysandu | – | – | – |
| Echaporã | Ponta | 22 | Ponte Preta | 21 | 1 | – | Janeiro de 2024 |
| Daniel Penha * | Ponta | 24 | Newcastle Jets-AUS e Daegu FC-KOR | 29 – 18 pelo Nescastle Jets e 11 pelo Daegu | 4 – 3 pelo Nescastle Jets e 1 pelo Daegu | 9 – 8 pelo Nescastle Jets e 1 pelo Daegu | Fim de 2023 |
| Fábio Gomes | Centro avante | 25 | Vasco | 9 | 1 | – | Fim de 2025 |
| Luiz Felipe | Centro avante | 21 | Goias | 2 | – | – | Fim de 2024 |
| Giovani | Centro avante | 21 | Operário e Hercílio Diaz | 5 todos pelo operário. | – | – | – |
